ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:35 Feb 9 English to Polish
Energy / Power Ge... 		Short Pattern (Turbine Gas Flow Meters) Rafal Piotrowski 1
21:08 Feb 7 ^ live work Katarzyna Landsberg-Polubok 1
20:59 Jan 29 ^ injection zasilanie Allena 1
11:33 Jan 18 ^ Boiler nose Igor Adamski 1
01:25 Jan 18 ^ power carrier przewód/kabel energetyczny/zasilający Jakub11 1
01:21 Jan 18 ^ sheath tube rury ochronne (do przewodów) Jakub11 1
17:03 Jan 13 ^ inter-power zasilanie akumulatorowe Jakub Wiśniewski 1
09:39 Dec 28 '11 ^ switched short circuit tester pętli zwarciowej ironsz 1
09:39 Dec 28 '11 ^ load break switching device ironsz 1
20:51 Dec 21 '11 ^ test tolerance tolerancja testowa wrasz1 1
10:22 Dec 21 '11 ^ enclosure wrasz1 2
09:30 Dec 21 '11 ^ roll in/roll out procedure wrasz1 2
23:46 Dec 20 '11 ^ on a permit-to-permit basis w miarę uzyskiwania kolejnych zezwoleń wrasz1 1
17:57 Dec 11 '11 ^ inter array Rafal Piotrowski -
08:31 Dec 8 '11 ^ service plug wtyk serwisowy pasibrzuch 1
09:04 Dec 6 '11 ^ stepping contact Anna Fitak 2
19:32 Dec 4 '11 ^ sinking path Anna Fitak 0
15:48 Nov 29 '11 ^ load serving product Aleksandra Hetmańczyk 1
13:48 Nov 28 '11 ^ surface agitation aktywacja powierzchni Katarzyna Landsberg-Polubok 1
17:48 Nov 26 '11 ^ transition point punkt graniczny Monika Chrościelewska 1
12:55 Nov 25 '11 ^ equivalent base hours równoważne godziny robocze Joanna Posłuszny 1
11:46 Nov 22 '11 ^ High Current Capability Assessment bartnick 0
11:43 Nov 22 '11 ^ root flange kołnierz nasady bartnick 1
11:42 Nov 22 '11 ^ blade beam bartnick 2
18:48 Nov 21 '11 ^ Solar hybrid combined cycle układ hybrydowy solarno-gazowo-parowy Marlena Dobosz 1
18:33 Nov 21 '11 ^ for superheat and backup do przegrzewacza i jako zapasowe źródło energii Marlena Dobosz 1
18:31 Nov 21 '11 ^ a natural gas turbine combined-cycle power plant zasilana gazem ziemnym elektrownia gazowo-parowa Marlena Dobosz 1
07:58 Nov 21 '11 ^ harmonics of the fundamental Paticzek 2
07:40 Nov 21 '11 ^ pitch connection point Paticzek -
07:28 Nov 21 '11 ^ interharmonics Paticzek 2
21:41 Nov 20 '11 ^ double fed asynchronous Paticzek 1
11:54 Nov 20 '11 ^ switching operations Paticzek 1
10:28 Nov 19 '11 ^ grid impendance phase angle Paticzek 1
07:40 Nov 15 '11 ^ outlet damper after ID fan aniaf 1
20:05 Nov 13 '11 ^ zone lines przewody sekcyjne Jakub Wiśniewski 1
19:40 Nov 13 '11 ^ logic układ sterowania Jakub Wiśniewski 2
13:10 Nov 8 '11 ^ swing supplier Monika Chrościelewska 1
20:41 Nov 3 '11 ^ tapped position BeWu 2
21:28 Nov 1 '11 ^ classification declaration of modes Jakub Wiśniewski 1
16:06 Oct 31 '11 ^ semiconductor Bridge chips Jakub Wiśniewski 1
15:26 Oct 28 '11 ^ intermittent power energia ze źródeł okresowych Maciej Brak 1
16:15 Oct 19 '11 ^ sub-trunk street Jakub Wiśniewski 0
16:14 Oct 19 '11 ^ high-power intergration chip Jakub Wiśniewski 1
11:31 Oct 15 '11 ^ pitch kąt natarcia/nachylenia łopat wirnika turbiny bowa79 2
08:44 Oct 15 '11 ^ reactive set point control bowa79 1
20:49 Oct 13 '11 ^ solar pod nagrzewnica słoneczna dagbi 1
17:11 Oct 13 '11 ^ uninterrupted feeding system system ciągłego zasilania UFS Witold Chocholski 1
08:52 Oct 13 '11 ^ bonding wire Rafal Piotrowski 2
18:06 Oct 7 '11 ^ solar multiple(s) Marlena Dobosz 1
12:13 Sep 26 '11 ^ discharger układ rozładowania Mateusz Batelt 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy