Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Automatic Load Transfer (ALT)

Polish translation: automatyczne włączenie rezerwy







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Automatic Load Transfer (ALT)
Polish translation:automatyczne włączenie rezerwy
Entered by:przemekw
Options:
- Contribute to this entry

11:09am Apr 12, 2006Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: Automatic Load Transfer (ALT)
w specyfikacji rozdzielnicy średiego napięcia. Chyba dotyczy wyłącznika mocy.
przemekw
Poland
automatyczne włączenie rezerwy
Explanation:
http://www.proz.com/?sp=h&id=195252
Selected response from:

Witold Wiechowski
Poland
Note from asker to answerer
dzieki
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4automatyczne włączenie rezerwy
Witold Wiechowski
1generator prądu zmiennego (alternator)
bezowski


  

Answers

22 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
automatic load transfer (alt) generator prądu zmiennego (alternator)

Explanation:
generator prądu zmiennego (alternator)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Liebherr_T_282B
www.leksyka.pl

bezowski
Portugal
Native speaker of: Native in PolishPolish
Note from asker to answerer
niestety to nie to
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: niestety to nie to


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
automatic load transfer (alt) automatyczne włączenie rezerwy

Explanation:
http://www.proz.com/?sp=h&id=195252

Witold Wiechowski
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44
Note from asker to answerer
dzieki
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list