KudoZ home » English to Polish » Energy / Power Generation

pooled generation

Polish translation: (wytwarzanie i) ksztaltowanie cen energii w oparciu o mechanizm poolu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:53 Aug 5, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / wspólny rynek energetyczny UE
English term or phrase: pooled generation
Dokument Parlamentu Europejskiego na temat wspólnego rynku energetycznego w Unii;

Best practice should be encouraged in relation to >pooled generation< as possible solutions for good energy use, which conform to internal market rules, and avoids energy waste in transmission.

Stosunkowo mało gugli.
tabor
Poland
Local time: 05:43
Polish translation:(wytwarzanie i) ksztaltowanie cen energii w oparciu o mechanizm poolu
Explanation:
zabij mnie. ONI tak używaja w swoich materiałach

Zresztą pochodź po tych stronach URE - poolują przez cały czas
http://www.ure.gov.pl/index_wai.php?dzial=209&id=1299

system rynkowy w którym cena energi jest ustalana w oparciu o cały wolumen wprodukowanej energii elektrycznej. Najczęściej system "pool" jest związany z obligatoryjnym oferowaniemi całej wyprodukowanej energii do OSP
http://slownik.cire.pl/?id=312
http://www.ure.gov.pl/index_wai.php?dzial=75&id=248
http://tinyurl.com/zl8pl

Pooling Agreement - porozumienie uczestników obowiązkowego poolu o zasadach działania
Selected response from:

bartek
Local time: 05:43
Grading comment
d z i ę k u j ę !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1(wytwarzanie i) ksztaltowanie cen energii w oparciu o mechanizm poolu
bartek


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
(wytwarzanie i) ksztaltowanie cen energii w oparciu o mechanizm poolu


Explanation:
zabij mnie. ONI tak używaja w swoich materiałach

Zresztą pochodź po tych stronach URE - poolują przez cały czas
http://www.ure.gov.pl/index_wai.php?dzial=209&id=1299

system rynkowy w którym cena energi jest ustalana w oparciu o cały wolumen wprodukowanej energii elektrycznej. Najczęściej system "pool" jest związany z obligatoryjnym oferowaniemi całej wyprodukowanej energii do OSP
http://slownik.cire.pl/?id=312
http://www.ure.gov.pl/index_wai.php?dzial=75&id=248
http://tinyurl.com/zl8pl

Pooling Agreement - porozumienie uczestników obowiązkowego poolu o zasadach działania

bartek
Local time: 05:43
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 148
Grading comment
d z i ę k u j ę !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  A.G.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search