English: abatement activities within UK decommissioning nuclear sitesPolish translation: proces likwidacji elektrowni jądrowej 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | abatement activities within decommissioning nuclear site | | Polish translation: | proces likwidacji elektrowni jądrowej | | Entered by: | Polangmar |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / asbestos | | English term or phrase: abatement activities within UK decommissioning nuclear sites | | Całe zdanie: Waste asbestos from abatement activities within UK decommissioning nuclear sites has traditionally been disposed to licensed landfill or the national Low-Level Waste repository. |
| | | Selected response from:
Polangmar
Poland
| Note from asker to answererdziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| abatement activities within uk decommissioning nuclear sites działania mające na celu unieszkodliwianie odpadów, prowadzone w wycofywanych bryt. e. jądrowych
Explanation:
działania mające na celu unieszkodliwianie odpadów, prowadzone w brytyjskich elektrowniach jądrowych wycofywanych z użytku
"Odpady azbestowe uzyskane w wyniku działań mających na celu..."
uff, może tak :)
HTH
| Adamir
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
15 hrs confidence: |
| Waste asbestos from abatement activities within UK decommissioning nuclear sites Odpady azbestowe z likwidowanych brytyjskich elektrowni jądrowych
Explanation:
Tak bym to skrócił.:)
| Polangmar
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 79
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
