KudoZ home » English to Polish » Energy / Power Generation

efficiency condensing mode

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:43 Jul 6, 2008
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: efficiency condensing mode
Plant facts: annual CO2 storage 2000000 tonnes, power plant net output 305 MW with CCS and 376 MW without, efficiency condensing mode 38% with CCS and 47% without. (CCS-system wychwytywania i przechowywania dwutlenku węgla , z ang. Carbon. Capture and Storage)
mahesh
Advertisement


Summary of answers provided
4praca kondensacyjna: sprawność z CCS = ...A.G.
3sprawnosc pracy ze skraplaniemmrall


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
praca kondensacyjna: sprawność z CCS = ...


Explanation:
praca kondensacyjna – może być realizowana bez ograniczeń w zakresie od minimum technicznego (94 MW) do 105% obciążenia nominalnego (250 MW), ...
www.elturow.bot.pl/index.php?dzid=112&did=1695 - 20k -

tryb kondensacyjny


--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-07-06 21:45:08 GMT)
--------------------------------------------------

nie widzę związku:odzysk ciepła z pary (węgiel brunatny - 50 do 60% wilgotności)

Duże elektrociepłownie i elektrownie kondensacyjne w celu wytworzenia energii elektrycznej i cieplnej, spalają węgiel kamienny i węgiel brunatny. ...
www.interklasa.pl/portal/index/dokumenty/interklasa/D-1.doc...

A.G.
Local time: 00:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 123
Notes to answerer
Asker: tu chodzi raczej o elektrownie zasilaną węglem

Login to enter a peer comment (or grade)

7 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sprawnosc pracy ze skraplaniem


Explanation:
CO2 wychwycone ze spalin musi bys skroplone przed przepompowaniem do miejsc skladowania; zazwyczaj gdzies w glebi ziemi.
Na skroplenie i przepompowanie CO2 potrzeba sporo energii, wiec i sprawnosc elektrowni dosc wyraznie zmienia sie; szacunkowo ok. 25%


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Carbon_sequestration
mrall
Poland
Local time: 00:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search