Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Sterowniki nawadniania | | English term or phrase: zone lines | Zone Lines: The EZ Indoor will operate a maximum of two (2) solenoids concurrently, providing one is the pump/master valve.
Wyliczanka w specyfikacji - brak szerszego kontekstu. |
| Jakub WiśniewskiKudoZ activityQuestions: 83 (none open) ( 4 closed without grading) Answers: 22
Poland
| | Local time: 19:00
|
| | przewody sekcyjne | Explanation:
Przewód (rura z PCV) doprowadzaający wodę do sekcji systemu nawadniania.
Znam z autopsji, zakładam systemy nawadniania: liniami kroplującymi i/lub zraszaczami
|
| Selected response from:
Marian Krzymiński
Local time: 19:00
| Grading comment O właśnie, tego mi brakowało :) Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   przewody sekcyjne
Explanation:
Przewód (rura z PCV) doprowadzaający wodę do sekcji systemu nawadniania.
Znam z autopsji, zakładam systemy nawadniania: liniami kroplującymi i/lub zraszaczami
| Marian Krzymiński
Local time: 19:00
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 151
|
| | Grading comment | O właśnie, tego mi brakowało :) Dziękuję! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
