KudoZ home » English to Polish » Energy / Power Generation

roll in/roll out procedure

Polish translation: procedura zarządzania/rotacji części zamiemmych

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:30 Dec 21, 2011

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation

English term or phrase: roll in/roll out procedure

A roll in/roll out procedure will be utilized to ensure maximum availability of the Gas Turbine. At each inspection interval the parts taken out of the machine are replaced by new parts (or repaired parts depending on the interval). The parts removed from the machine go for repair at the repair facility to be made available as quickly as possible for use as operational or emergency spares. At the next interval the previously installed parts are removed and the repaired parts (or new parts) are put into the machine. All such parts are tracked and maintained with full operating history.

wrasz1 KudoZ activity Questions: 785 (11 open) (1 without valid answers) (13 closed without grading) Answers: 98
Local time: 19:00

Polish translation:procedura zarządzania/rotacji części zamiemmych

Explanation:
Zarządzanie częściami zamiennymi stanowi jeden z kluczowych aspektów profesjonalnego zarządzania utrzymaniem ruchu. Skuteczna polityka zarządzania zapasami części zamiennych może być jedną z głównych przyczyn redukujących koszty działalności UR. Szkolenie swym zakresem obejmuje główne obszary związane z zarządzaniem części zamiennych, takie jak: mechanizm tworzenia zapasów; analiza statystyczna zapasów, procedury zakupów, transakcji magazynowych, złomowania, reklamowania części zamiennych; organizacja magazynu oraz wykorzystanie nowoczesnych metod w zarządzaniu i optymalizacji zapasów części zamiennych - http://www.womasolution24.com/Redukcja_kosztow.html

dr Bolesław Karłaszewski ‑ gospodarka częściami zamiennymi w przedsiębiorstwie na przykładzie regeneracji części zamiennych maszyn i urządzeń metodą napawania - http://www.wneiz.pl/content/view/1056/644/

Ewidencja części zamiennych oraz dostęp do informacji na temat stanów magazynowych zostało określone jako cecha konieczna dla dużych przedsiębiorstw. W firmach o średniej wielkości konieczne jest posiadanie spisu części, natomiast jako funkcja dodatkowa została zdefiniowana możliwość bieżącego dostępu do informacji nt. stanów magazynowych. Obie te cechy uznano jako przydatne w małych przedsiębiorstwach. - http://www.ptzp.org.pl/files/konferencje/kzz/artyk_pdf_2009/...