Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / gazownictwo | | English term or phrase: Short Pattern (Turbine Gas Flow Meters) | To tytuł. I więcej razy w dokumencie to słowo się NIE POJAWIA.
Kontekst dalszy:
"Applications
- Media:
natural gas, methane, city gas
oxygen (up to 10 bar*), , nonaggressive
gases, further gases
on request
- Branches:
gas industry, chemicals, foodstuffs,
industry, district heating, power
plants, petrochemicals
- Functions:
controlling, regulation, registration,
analysis, monitoring, examining,"
Etc.
Ktoś się zetknął?
TIA,
R. |
| | | (przepływomierz turbinowy do gazu) o krótkim korpusie | Explanation:
Przepływomierz turbinowy wstawiany jest na długości rurociągu (między kołnierze lub połączony gwintem) jako urządzenie do pomiaru objętości strumienia gazu.
W linku poniżej rysunek takowego, poniżej w linku polskim dłuższe opracowanie na ten temat.
Krótki korpus - ze względu na kompaktową budowę przepływomierza - długość korpusu (short pattern) |
| Selected response from:
Marian Krzymiński
Local time: 19:01
| Grading comment Thx :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
