KudoZ home » English to Polish » Engineering: Industrial

DPI

Polish translation: ¦OI

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:45 Jul 23, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: DPI
The application of this source on the machine and any other operation regarding same MUST BE CARRIED OUT WITH SAFE AND RELIABLE PROCEDURE ONLY BY AN OPERATOR AUTHORIZED BY A SPECIAL LICENSE, in compliance with the European directives and the currently laws using the DPI with adequate protection class, which, in all cases, cannot be lower than class 3.
Tekst angielski tlumaczony z wloskiego, przez Włocha
bartek
Local time: 15:59
Polish translation:¦OI
Explanation:
DPI = dispositivi di protezione individuale (zrodlo jak w Notce pod pytaniem)
ang: PPE = Personal Protection Equipment
pl: ¦OI = ¶rodki ochrony indywidualnej

Regulacja prawna:
DYREKTYWA RADY
z dnia 21 grudnia 1989 r.
w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnosz±cych się do wyposażenia ochrony osobistej
(89/686/EWG)
Selected response from:

Magdalena Duda-Klimaszewska
Poland
Local time: 15:59
Grading comment
Tez taki wniosek i wyciagnęłam, ale ponieważ moj wloski zatrzymal się na etapie Marini Mariniego - wolalam dopytać. Dzięki :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2¦OI
Magdalena Duda-Klimaszewska


Discussion entries: 1





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
dpi
¦OI


Explanation:
DPI = dispositivi di protezione individuale (zrodlo jak w Notce pod pytaniem)
ang: PPE = Personal Protection Equipment
pl: ¦OI = ¶rodki ochrony indywidualnej

Regulacja prawna:
DYREKTYWA RADY
z dnia 21 grudnia 1989 r.
w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnosz±cych się do wyposażenia ochrony osobistej
(89/686/EWG)


    Reference: http://europa.eu.int/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexapi!...
Magdalena Duda-Klimaszewska
Poland
Local time: 15:59
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Tez taki wniosek i wyciagnęłam, ale ponieważ moj wloski zatrzymal się na etapie Marini Mariniego - wolalam dopytać. Dzięki :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search