English: delay bottomflapPolish translation: opóźnienie (zamknięcia) dolnego zaworu klapowego 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | delay bottomflap | | Polish translation: | opóźnienie (zamknięcia) dolnego zaworu klapowego | | Entered by: | Witold Wiechowski |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / delay bottomflap | | English term or phrase: delay bottomflap | Operating Instruction
Electronic control
delay bottomflap close
|
| | | opóźnienie (zamknięcia) dolnego zaworu klapowego | Explanation:
flap - zawór klapowy, klapa WNT
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-25 14:29:39 GMT)
--------------------------------------------------
alternatywa
bottom flap - zawór klapowy denny (zamontowany na dnie (urzadzenia)) |
| Selected response from:
 Witold Wiechowski
Poland
| Note from asker to answererdziękuję bardzo, tak mialem ale chcialem się upewnić
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 |
| opóźnienie (zamknięcia) dolnego zaworu klapowego
Explanation:
flap - zawór klapowy, klapa WNT
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-25 14:29:39 GMT)
--------------------------------------------------
alternatywa
bottom flap - zawór klapowy denny (zamontowany na dnie (urzadzenia))
| | Note from asker to answerer| dziękuję bardzo, tak mialem ale chcialem się upewnić |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
