Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: ball drips and drains

Polish translation: kulowy zawór drenażowy







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ball drip valve
Polish translation:kulowy zawór drenażowy
Entered by:Polangmar
Options:
- Contribute to this entry

9:30am Sep 12, 2007Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: ball drips and drains
tematyka: system przeciwpożarowy
Bartogos
Poland
Clarification request(s) and response
Polangmar: 11:51am Sep 12, 2007: Tu też przydałoby się pełne zdanie.:)
Bartogos: 9:57pm Sep 12, 2007: "check ball drips and drains" -

(kulowe) zawory drenażowe i odpływy
Explanation:
Automatic Ball Drip
For use with wall hydrants and siamese to prevent freezing
http://tinyurl.com/346om3

zawór drenażowy chroniący instalację podczas ostrych zim
http://tinyurl.com/2qcacw

http://tinyurl.com/34skrc
Selected response from:

Polangmar
Poland
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(kulowe) zawory drenażowe i odpływyPolangmar


  


Answers

13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(kulowe) zawory drenażowe i odpływy

Explanation:
Automatic Ball Drip
For use with wall hydrants and siamese to prevent freezing
http://tinyurl.com/346om3

zawór drenażowy chroniący instalację podczas ostrych zim
http://tinyurl.com/2qcacw

http://tinyurl.com/34skrc

Polangmar
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 80
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list