positive/negative

11:25 Feb 21, 2008

This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / narzędzia skrawające - frezy

English term or phrase: positive/negative

Zdanie z instrukcji frezarki:

The insert seat is arranged in the cassettes so that the inserts act double negatively, but nevertheless operate with a soft cutting action through a positive chip angle.

Czy ktoś mógłby wytłumaczyć mi zasadę działania tego układu?

TIA,
Piotr

Piotr Rypalski KudoZ activity Questions: 341 (none open) (11 closed without grading) Answers: 707 Poland
Local time: 20:53

Summary of answers provided

obroty pozytywne (na przod) / obroty negatywne (w tyl)

Sylwia Dziuba (X)

Answers

8 hrs confidence:

obroty pozytywne (na przod) / obroty negatywne (w tyl)

Explanation:
probuje pomoc, moj maz pracowal jako stolaz w Australii wiele lat, ale obydwoje nie wiemy jak sie to mowi po polsku

Sylwia Dziuba (X)
Local time: 20:53
Native speaker of:

English

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations