KudoZ home » English to Polish » Engineering: Industrial

series diverter valve

Polish translation: szeregowy zawór upustowy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:56 Feb 8, 2009
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: series diverter valve
SERIES DIVERTER VALVE OPERATION:

1. Apply air and check for leaks
2. Check proper sequence of operation
3. Check proper operation of solenoids
4. Check proper adjustment of all limit switches and/or
proximity switches
5. Check proper alignment of bypass tube in down position
(tube type switch valve & dump valve)
6. Ensure seals inflate properly
7. Ensure pinch valve closure (pinch valve, switch valve)
LukaszPL
Poland
Local time: 18:54
Polish translation:szeregowy zawór upustowy
Explanation:
Zawór upustowy Forge FMCL 007P 1.8T plus gratis (415349666 ...
Nowy zawór upustowy tzw. Diverter Valve do silników 1.8 Turbo przeznaczony do współpracy z tym silnikiem, utrzymuje ciśnienie doładowania po zmianie biegu i ...
www.allegro.pl/item415349666_zawor_upustowy_forge_fmcl_007p... - 23k
Selected response from:

A.G.
Local time: 18:54
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4szeregowy zawór upustowyA.G.


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
szeregowy zawór upustowy


Explanation:
Zawór upustowy Forge FMCL 007P 1.8T plus gratis (415349666 ...
Nowy zawór upustowy tzw. Diverter Valve do silników 1.8 Turbo przeznaczony do współpracy z tym silnikiem, utrzymuje ciśnienie doładowania po zmianie biegu i ...
www.allegro.pl/item415349666_zawor_upustowy_forge_fmcl_007p... - 23k

A.G.
Local time: 18:54
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 385
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search