Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / hydrauliczne napinacze | | English term or phrase: stud length | | When working in restricted access or ‘blind’ applications, it is sometimes difficult to apply the necessary pre-stressing to the nuts using traditional fasteners or tools (in these cases you can choose a hydraulic nut).It is the most compact system and does not require additional stud length. EHN, the new generation hydraulic nut is used in this case by replacing it for the hexagonal nut and it then remains with the stud. |
| | | Selected response from:
geopiet
| Grading comment thanx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  
40 mins confidence: długość wystającej części trzpienia śruby
Explanation:
długość wystającej części trzpienia śruby
którą trzyma i za którą napinacz napręża śrubę
w przypadku standardowych napinaczy części wystającej ponad nakrętkę, a w przypadku nakrętek hydraulicznych części wystającej z mocowanego elementu
Na podstawie kontekstu hydraulicznych napinaczy śrub.
| Crannmer
Local time: 19:01
Specializes in field
PRO pts in category: 84
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
