ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Engineering: Industrial

bandwidth

Polish translation: tu: zakres proporcjonalności regulacji


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:35 Dec 15, 2011
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: bandwidth
Kontekst: zestaw haseł z instrukcji obsługi kontrolera kanałów gorących (hot runner controller):

,,-Cavity PID
-Cavity Bandwidth
-Cavity Time-Constant
-Manifold PID
-Manifold Bandwidth
-Manifold Time-Constant


....
-Enter the cavity bandwidth.
….
....
....
-Enter the manifold bandwidth.’’



Cavity = gniazdo
Manifold = rozdzielacz
Grzegorz Mysiński
Local time: 19:02
Polish translation:tu: zakres proporcjonalności regulacji
Explanation:
IMHO
Selected response from:

Arrakis
Poland
Local time: 19:02
Grading comment
Dzięki.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2tu: zakres proporcjonalności regulacjiArrakis
4szerokość pasmaPolangmar


Discussion entries: 2





  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
szerokość pasma


Explanation:
...szerokość pasma proporcjonalności zadawana jest w mierzonych jednostkach...
http://tinyurl.com/ccp9ql7

Polangmar
Poland
Local time: 19:02
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 453
Login to enter a peer comment (or grade)

44 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
tu: zakres proporcjonalności regulacji


Explanation:
IMHO

Arrakis
Poland
Local time: 19:02
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 11
Grading comment
Dzięki.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Crannmer
3 hrs
  -> Dziękuję :)

agree  Michal Berski
5 hrs
  -> Dziękuję :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: