English: access equipmentPolish translation: podesty 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | access equipment | | Polish translation: | podesty | | Entered by: | maitland |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / work safety | | English term or phrase: access equipment | | BHP, hale produkcyjne, ocena ryzyka |
| | Clarification request(s) and responsemaitland (asker): 6:23pm Dec 16, 2004: np. Simon access equipment -
|
|
| | Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answerertnx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
14 mins confidence:   |
22 mins confidence: |
| zamiast SIMON-a :
Explanation:
Systemy pracy na wysokościach
http://www.arax.pl
Firma ARAX oferuje: podnośniki, rusztowania przejezdne, drabiny, wciągarki, suwnice, zawiesia, żurawie ...
Urządzenia / Sprzęt do pracy na wysokościach...
(...w miejscach trudno dostepnych / o ograniczonym dostępie)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-12-16 18:49:12 GMT)
--------------------------------------------------
rusztowania : elewacyjne, budowlane, wiszące,
deskowania
systemy rusztowań
| goodline
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 18
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
