ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
09:47 English to Polish
Engineering (gene...
doomed nut Witold Wiechowski 2
18:10 Nov 10 ^ instrumentation and control besterka
Not a translator
3
14:39 Nov 7 ^ trade study studium wyboru optymalnego rozwiązania Jacek Olender 2
11:59 Nov 7 ^ specialty engineering Jacek Olender 1
11:17 Nov 3 ^ die cut gasket uszczelka wykonana za pomocą wykrojnika roster 2
11:16 Nov 3 ^ precut gasket roster -
14:09 Oct 31 ^ First validated answer: Human factors engineering (not for points) Mediter 1
19:07 Oct 28 ^ Assistant Industrial Engineering Manager Z-ca dyr. ds produkcji Mediter 3
16:34 Oct 27 ^ earth-moving equipment sprzęt do robót ziemnych allp 1
22:22 Oct 24 ^ Continental Engineering Consultant Jendrek_Z 1
16:52 Oct 24 ^ thimble filter filtr naparstkowy y.anek 1
19:11 Oct 19 ^ emergency switching stirrup strzemieniowy uchwyt zatrzymania awaryjnego literary 1
16:29 Oct 19 ^ washing benzene benzyna ekstrakcyjna/lakowa literary 1
09:34 Oct 19 ^ sealing areas obszary uszczelnienia, miejsca podlegające uszczelnieniu literary 2
09:21 Oct 19 ^ plant system instalacje zakladowe literary 2
18:40 Oct 18 ^ safety steps drabin(k)a wolnostojąca z zabezpieczeniami literary 3
13:25 Oct 18 ^ head drive 1. napęd głowicy 2. napędzana głowica 3. głowica z napędem literary 1
09:06 Oct 18 ^ disk tarcza literary 1
08:51 Oct 18 ^ square shaft kwadratowy czop literary 3
14:35 Oct 16 ^ travelling movements ruchy przesuwu/posuwiste literary 3
11:08 Oct 16 ^ running surface powierzchnia bieżna literary 3
18:05 Oct 15 ^ fire-spreading substances substancje rozprzestrzeniające ogień literary 1
13:46 Oct 15 ^ safety suspension equipment szelki bezpieczeństwa, sprzęt ochronny do pracy na wysokości literary 2
15:20 Oct 14 ^ environmental Danuta Michelsen 3
02:35 Oct 12 ^ Electric Over Air remote control system mobius 3
13:56 Oct 9 ^ common bed wspólne łoże / wspólna podstawa Marcin Szopa
Not a translator
1
09:57 Oct 5 ^ Install bearing unit to rack Jerzy Ozana 1
22:06 Sep 29 ^ Locator Pak Trakker lokalizator Pak-Tracker™ Kasia E. Slobodzian 1
20:14 Sep 25 ^ pilot plant zakład pilotażowy/wdrożeniowy anita kusmierz 1
20:12 Sep 25 ^ sensory leader anita kusmierz -
13:13 Sep 24 ^ Grit scraper flotation tank Bartosz Jarmuz 1
13:52 Sep 23 ^ helical offset tooth design z uzębieniem daszkowym o przesuniętych względem siebie zębach stake 1
15:04 Sep 19 ^ severity level stopień dokuczliwości xclene 1
14:35 Sep 15 ^ specialty vs specialization barbra1 1
03:25 Sep 10 ^ service request linguatecdirect 1
18:53 Sep 8 ^ physical control measures techniczne środki ochrony Iga_Mirzejewska 1
14:58 Sep 2 ^ horizontal forward durability test Jahny -
10:52 Sep 2 ^ stack air goldenred 1
06:29 Aug 28 ^ circumvent obchodzić Witold Wiechowski 1
12:27 Aug 26 ^ black utility eguipment Aqwe 0
12:12 Aug 25 ^ use the product with the following thickness asia20002 1
20:27 Aug 23 ^ gland cartridge rebuilt kit zestaw części zamiennych dławnicy Jahny 1
20:51 Aug 18 ^ partial with middle store megan_PL -
09:24 Aug 18 ^ manifold edge moldcad -
23:06 Aug 17 ^ Non-PRO: engineering and housekeeping staff majka___ 1
11:55 Aug 17 ^ shimming for double joint genre 0
11:52 Aug 17 ^ differential supp. slack adjustment genre 0
11:49 Aug 17 ^ central body pinion precision genre 0
09:26 Aug 10 ^ faceblank Michal Berski 1
04:22 Aug 10 ^ stringer bead technique Kolanczyk 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: