English: air setPolish translation: nastawa powietrza 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: air set | Typ komunikatu o błędzie:
air set impossible
Prawdopodobna przyczyna:
too high zero due to cable capacitance
Działanie naprawcze:
Wymienić kabel
|
| | Clarification request(s) and response
| | nastawa powietrza (spężonego) | Explanation:
z tekstu wynika, że błąd polega (w tym urządzeniu) na niemożliwości nastawienia parametrów (lub tylko 1 parametru) sprężonego powietrza (które jak sądzę jest czynniliem wykorzystywanym w członach wykonawczych tej automatyki z którą pani walczy. |
| Selected response from:
Robert Wojcik
Poland
| Note from asker to answererdziękuję :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
| nastawa powietrza (spężonego)
Explanation:
z tekstu wynika, że błąd polega (w tym urządzeniu) na niemożliwości nastawienia parametrów (lub tylko 1 parametru) sprężonego powietrza (które jak sądzę jest czynniliem wykorzystywanym w członach wykonawczych tej automatyki z którą pani walczy.
| Robert Wojcik
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 445
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
