# tangential spin

## Polish translation: ruch po spirali stozkowej

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
 11:40 Oct 28, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
 English term or phrase: tangential spin XX combines centrifugal separation and sand filtration. In fact, it uses a tangential spin across the sand to keep dirt from building up in the unit.
 Polish translation:ruch po spirali stozkowej Explanation:Zgodnie z MS cząstka ta nie posiada ładunku elektrycznego, a jej spin wynosi ...... nie jest to prosty ruch radialny a ruch po spirali stozkowej połaczony z ... phorum.us.edu.pl/read.php?f=22&i=20&t=20 - 82k - --------------------------------------------------Note added at 8 hrs (2007-10-28 20:23:23 GMT)--------------------------------------------------The tangential spin imparted to the air cause the air to move in spiral ..... The outer cone-shaped surface is preferably formed with a smooth surface such ... www.wikipatents.com/4357152.html - 150k - K
Selected response from:

A.G.
Local time: 08:22
 dziekuje4 KudoZ points were awarded for this answer

4ruch po spirali stozkowejA.G.
4siła odśrodkowaPolangmar

2 hrs   confidence:
siła odśrodkowa

Explanation:
Tak wynika z kontekstu.

 PolangmarPolandLocal time: 08:22Specializes in fieldNative speaker of: PolishPRO pts in category: 1770

4 hrs   confidence:
ruch po spirali stozkowej

Explanation:
Zgodnie z MS cząstka ta nie posiada ładunku elektrycznego, a jej spin wynosi ...... nie jest to prosty ruch radialny a ruch po spirali stozkowej połaczony z ...

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2007-10-28 20:23:23 GMT)
--------------------------------------------------

The tangential spin imparted to the air cause the air to move in spiral ..... The outer cone-shaped surface is preferably formed with a smooth surface such ...
www.wikipatents.com/4357152.html - 150k - K

 A.G.Local time: 08:22Specializes in fieldNative speaker of: PolishPRO pts in category: 764
 dziekuje

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624