Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:46 Apr 1, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase:terrier (of) wall corner
Najpierw jest to w nagłówku : "judgement: Eurofox terrier wall corner" , a poniżej:
with reference to the sent sketches for the deliberate connections by means of eurofox terrier of wall corner we permit ourselves to ascertain: the application of distance holders occurs primarily with vertical systems. The distance holder is produced of aluminiums..."
A jeżeli tak, to trzebaby znaleźć w katalogu element "terrier" i wymyśleć określenie. Pytaj polskiego klienta, który ten etap już może mieć za sobą. Pismo robi wrażenie wyjaśniania szczegółów przed montażem.