English: 100dn fittingPolish translation: Przyłącze DN 100 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 100dn fitting | | Polish translation: | Przyłącze DN 100 | | Entered by: | macrul |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: 100dn fitting | Tłumaczę specyfikację maszyny z branży przetwórstwa spożywczego, w której skład wchodzi m.in. główny zbiornik z układem wtrysku pary:
Steam Injector:
standard with 100dn fitting
Niestety tyko tyle - dalszy tekst dotyczy już innego podzespołu maszyny. |
| | Clarification request(s) and responsePanPeter: 1:55pm Apr 9, 2008: Sadzę, że chodzi o standardowy króciec o średn. nominalnej 100 (pewnie 4 cale).
|
|
| | Przyłącze DN 100 | Explanation:
DN 100 to srednica [nominalna jak pisal PanPeter] (np. rury) 4inch czyli 114.30mm.
Jest to rowniez standard uzywany w PL wiec jest calkowicie zrozumialy. |
| Selected response from:
macrul
Poland
| Note from asker to answererDziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| |
The translation workplace 
