ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Engineering (general)

die cut gasket

Polish translation: uszczelka wykonana za pomocą wykrojnika


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:die cut gasket
Polish translation:uszczelka wykonana za pomocą wykrojnika
Entered by: roster
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:17 Nov 3, 2009
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / uszczelki/ gaskets
English term or phrase: die cut gasket
Turbo may be used also as a gasket dressing to enhance life of precut or die cut gasket.
roster
Poland
Local time: 01:15
usszczelka wykonana za pomocą wykrojnika
Explanation:
[PDF]
USZCZELKI PŁASKIE WG PN-EN 1514-1
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
Naszym klientom oferujemy uszczelki o wymiarach zgodnych z PN-EN 1514-1, wycinane przy pomocy wykrojników blokowych lub ploterów CNC, ze wszystkich ...
www.polonit.com.pl/.../USZCZELKI PLASKIE WG PN-EN 1514-1.pd... - Podobne
Selected response from:

A.G.
Local time: 01:15
Grading comment
tak równiez określił to klient
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4usszczelka wykonana za pomocą wykrojnikaA.G.
2uszczelka precyzyjnie docinana
asia20002


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
uszczelka precyzyjnie docinana


Explanation:
Moim zdaniem w ten sposób.


    Reference: http://www.pl.bradyeurope.com/web/SiteBuilder/PolandISBv1r0....
asia20002
Poland
Local time: 01:15
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
usszczelka wykonana za pomocą wykrojnika


Explanation:
[PDF]
USZCZELKI PŁASKIE WG PN-EN 1514-1
Format pliku: PDF/Adobe Acrobat - Szybki podgląd
Naszym klientom oferujemy uszczelki o wymiarach zgodnych z PN-EN 1514-1, wycinane przy pomocy wykrojników blokowych lub ploterów CNC, ze wszystkich ...
www.polonit.com.pl/.../USZCZELKI PLASKIE WG PN-EN 1514-1.pd... - Podobne

A.G.
Local time: 01:15
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 660
Grading comment
tak równiez określił to klient
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: