Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: Other
|
|
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: Topping Gas Turbine Plant | CV:
Project Manager responsible for the design, delivery and construction of a turn-key Topping Gas Turbine Plant. |
| Magda UKudoZ activityQuestions: 40 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 13
| Local time: 19:02
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day5 hrs confidence:   | topping gas turbine plant siłownia kogeneracyjna z turbinami gazowymi
Explanation:
Wyjasnienie troche długie ale inaczej sie nie da.
Types of Combined Heat and Power Systems:
A typical CHP system consists of an electric generator, which can take the form of a gas turbine, steam turbine, or combustion engine. In addition to this electric generator, a waste heat exchanger is installed, which recovers the excess heat or exhaust gas from the electric generator to in turn generate steam or hot water.
There are two basic types of CHP systems. The first is known as a 'topping cycle' system, where the system generates electricity first, and the waste heat or exhaust is used in an alternate process.
Four types of topping cycle systems exist.
The last type of topping cycle system is known as a **gas turbine topping system****. This system consists of a natural gas fired turbine, which drives a generator to produce electricity. The exhaust gas flows through a heat recovery boiler, which can convert the exhaust energy into steam, or usable heat.
A teraz po polsku:
Skojarzone wytwarzanie energii elektrycznej i cieplnej (w skrócie kogeneracja lub układ CHP) polega na jednoczesnym wytwarzaniu prądu i ciepła.
| Marian Perkowski
Local time: 19:02
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 8
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
