Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / green string algae | | English term or phrase: green string algae | It contains everything that should be removed from a pond. Lose parts of
green string algae, feed remnants, leaves, fish excreta and much
more. Actually it really doesn't get any closer to actual practice. In
addition the solids in the wastewater of a drum filter are conside-
rably finer than they are in the pond itself, because they have al-
ready been mechanically »crushed« through the filtration and the
flush process. Moreover the composition varies in one and the sa-
me pond only insignificantly so that here as well sufficient repro-
ducibility remains ensured for subsequent tests. |
| arekszymczakKudoZ activityQuestions: 67 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 19:03
|
| | Selected response from:
 Izabela Czartoryska
Netherlands
Local time: 19:03
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 20, 2011: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
