Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / pollutant trough | | English term or phrase: pollutant trough | If a water level that is determined by the position of a float
switch is underranged, the controller automatically triggers a flush
process. In this cleaning process the cleaning pump delivers water
with a pressure of approx. 5.5 bar from the clean water area onto
the screen elements of the drum through nozzles that are simulta-
neously placed in rotary movement via an electric drive. The clean-
ing water together with the pollutant burden is routed into the
waste water channel via the pollutant trough. The cleaned screen
elements can again allow more water through so that the water
flow between the polluted water area and clean water area again
is increased and the water level in the clear water area increases ac-
cordingly to »normal level«. The cleaning cycle starts over as soon
as the float switch again signals that the level set in the control elec-
tronics has been underranged. The flush process does not interrupt
the overall filtration process at any time. |
| arekszymczakKudoZ activityQuestions: 67 ( 2 open) ( 3 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 19:03
|
| | Selected response from:
 Pawel Jelonkiewicz
United Kingdom
Local time: 18:03
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:  
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Dec 21, 2011: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
