English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) | | English term or phrase: feed | Object of the CONTRACT is to build a plant for deoiling of paraffin using XXX fractional crystallization process at YYY. XXX is providing the process basic engineering and key equipment whereas YYY is procuring all other equipment and services to complete the plant and where XXX is providing technical assistance services
XXX guarantees that the PLANT will produce with feed as specified herein Hard Paraffin with the following characteristics:
Feed Product
Oil content % ≤ 7,1 ≤ 0.75
Kinematic Viscosity @ 100°C mm2/s 4,26 /
Flash Point °C 228 /
Penetration @ 25°C mm*10-1 50 /
Congealing Point °C 54,4 /
PLANT capacity
XXX guarantees that the PLANT can produce Hard Paraffin with said purity with a capacity of 10’000 t/year from specified feed based on 8'400 operating hours per year under normal conditions or under conditions specified in this Contract and / or the respective Order. |
| margomalKudoZ activityQuestions: 181 ( 2 open) ( 2 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
|
| | produkt/materiał/surowiec wyjściowy | Explanation:
propozycja, chodzi o to, że z produktu wyjściowego/surowca o wymienionych parametrach są w stanie wyprodukować tyle i tyle produktu końcowego. |
| Selected response from:
  Michal Glowacki
United Kingdom
Local time: 18:04
| Grading comment Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
9 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
