KudoZ home » English to Polish » Environment & Ecology

"thread" test

Polish translation: test „nici”

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	"thread" test
Polish translation:	test „nici”
Entered by:	Polangmar

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:55 May 23, 2011

English to Polish translations [PRO]
Science - Environment & Ecology / prezentacja - przestrzenie publiczne

English term or phrase: "thread" test

Jakiś rodzaj badania, jak ludzie zachowują się w niesprzyjających warunkach pogodowych

Lidia Lewandowska-Nayar KudoZ activity Questions: 462 (6 open) (4 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 81 Poland
Local time: 19:05

test „nici”

Explanation:
Skoro jest to w cudzysłowie, to najlepiej przetłumaczyć dosłownie. Inna opcja: opuścić.

W sieci jest identyczny tekst, ale bez "thread" test.

Indicators:
1.Turbulence and unpleasant wind conditions – simple observations
2.Noise levels – dB measurement
3.Other types of unpleasant weather conditions – depending on the situation
http://www.measuring-walking.org/pdf_measuring-walking/New Y...

Selected response from:

Polangmar
Poland
Local time: 19:05

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer