Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Environment & Ecology / wildlife | | English term or phrase: wildscapes | Wildscapes
Images should reflect the scale and magnitude of our land, sky and seas, as well as the diverse and breathtaking effects of the natural forces responsible for sculpting these environments. |
| ema333KudoZ activityQuestions: 410 ( 1 open) ( 11 without valid answers) ( 12 closed without grading) Answers: 13
United Kingdom
| Local time: 18:05
|
| | krajobraz przyrodniczy | Explanation:
pod takim tytułem są zamieszczone zdjęcia.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-11-28 16:06:21 GMT)
--------------------------------------------------
tutaj przykład z forum
Krajobrazy przyrodnicze
Moderatorzy Roby, Elvie
Góry i wyżyny, Niziny, Jeziora i pojezierza, Rzeki, Morza, Zjawiska, Lasy, Łąki i pola, Parki Narodowe, Krajobrazowe i Rezerwaty, Pozostałe zdjęcia krajobrazu przyrodniczego |
| Selected response from:
 Dorota Goczal
Local time: 12:05
| Grading comment dziekujé
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:  
17 mins confidence: peer agreement (net): +3 krajobraz przyrodniczy
Explanation:
pod takim tytułem są zamieszczone zdjęcia.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2011-11-28 16:06:21 GMT)
--------------------------------------------------
tutaj przykład z forum
Krajobrazy przyrodnicze
Moderatorzy Roby, Elvie
Góry i wyżyny, Niziny, Jeziora i pojezierza, Rzeki, Morza, Zjawiska, Lasy, Łąki i pola, Parki Narodowe, Krajobrazowe i Rezerwaty, Pozostałe zdjęcia krajobrazu przyrodniczego
| Dorota Goczal
Local time: 12:05
Native speaker of:  Polish, English
PRO pts in category: 4
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
