Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO]
Environment & Ecology | | English term or phrase: do your bit | Hej jak przetlumaczyc to zdanie?
We all need to do our bit to save the planet.
dzieki |
| meg17KudoZ activityQuestions: 20 ( 10 open) ( 1 closed without grading) Answers: 0
| |
| | Polish translation:mieć swój wkład | Explanation:
http://www.philips.pl/about/sustainability/environmentalresp...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2012-02-13 13:29:11 GMT)
--------------------------------------------------
„Wielkie zmiany zaczynają się od małych kroków”
W swoim liście do pracowników Gerard Kleisterlee, prezes i dyrektor generalny firmy Philips, powiedział: – „Wierzymy, że wielkie zmiany zaczynają się od małych kroków oraz że każdy z nas winien mieć swój wkład w ratowanie naszej planety. |
| Selected response from:
Allda
Local time: 19:06
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +4 mieć swój wkład
Explanation:
http://www.philips.pl/about/sustainability/environmentalresp...
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2012-02-13 13:29:11 GMT)
--------------------------------------------------
„Wielkie zmiany zaczynają się od małych kroków”
W swoim liście do pracowników Gerard Kleisterlee, prezes i dyrektor generalny firmy Philips, powiedział: – „Wierzymy, że wielkie zmiany zaczynają się od małych kroków oraz że każdy z nas winien mieć swój wkład w ratowanie naszej planety.
| Allda
Local time: 19:06
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
