ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
12:46 English to Polish
Finance (general)
payment calculation in excess of maximum eligible area tabor -
12:20 ^ mortgage differentials EwciaHo 1
09:04 Nov 6 ^ Club deal Marquis 1
10:32 Nov 4 ^ acquiring processing vendor centrum autoryzacyjno-rozliczeniowe Katarzyna Landsberg-Polubok 0
09:50 Nov 4 ^ recognised securities exchange Katarzyna Landsberg-Polubok 2
09:48 Nov 4 ^ leasehold improvement gosiamaria 1
22:01 Nov 3 ^ cost-plus-basis Jendrek_Z 1
21:43 Nov 3 ^ exempt with credit ZenonStyczyrz 2
19:29 Nov 3 ^ doorstep lending szybkie pożyczki gotówkowe z obsługą w domu klienta Karina Gardela 7
14:17 Oct 31 ^ Nonrecourse Liabilities LilBridge 1
20:05 Oct 30 ^ Non-PRO: at quartely rate janis453 1
19:12 Oct 30 ^ Preferred Capital LilBridge 1
09:57 Oct 29 ^ Individual Savings Account (ISA) rachunek oszczędnościowo-inwestycyjny typu ISA akkek 2
22:56 Oct 28 ^ Post clearance demand note rachunek / cło wyrównawcze Magda1 1
15:13 Oct 28 ^ value of primary residence wartość nieruchomości będącej głównym miejscem zamieszkania zanetchen 2
14:12 Oct 28 ^ market up and down madziag -
14:05 Oct 28 ^ a *member* of the Financial Ombudsman Service Pavlos 1
13:56 Oct 28 ^ businesses banking relationships współpraca przedsiębiorstw(-a) z bankiem(-ami) zanetchen 1
13:40 Oct 28 ^ investable assets środki/aktywa dostępne na potrzeby inwestycji zanetchen 1
13:40 Oct 28 ^ CDs certyfikaty depozytowe / depozyty (lokaty) terminowe zanetchen 1
12:21 Oct 28 ^ expense investment madziag 1
11:45 Oct 28 ^ land charge aniaf 2
20:16 Oct 26 ^ recognized among Grzegorz Mysiński 3
21:19 Oct 25 ^ private equity business allp 1
11:48 Oct 24 ^ claiming bank bank występujący o zapłatę, bank żądający zapłaty Barbara Odrobinska-Dudek 2
11:05 Oct 23 ^ Non-PRO: "Robber Barons Unions" janis453 1
10:59 Oct 23 ^ fair yardstick uczciwe kryteium/miara janis453 4
10:08 Oct 23 ^ spit-and-sawdust pubs siermiężne knajpy, spelunki janis453 2
20:12 Oct 22 ^ shortfall in volume Marcin Ściebura 2
14:57 Oct 22 ^ ensures fiscal responsibility on your part asia20002 3
12:24 Oct 22 ^ loss of rating clause awdotia 2
12:08 Oct 22 ^ credited below awdotia 2
11:57 Oct 22 ^ bears to awdotia 1
18:01 Oct 21 ^ absolute spending Beata Drezek 1
11:54 Oct 21 ^ "low side" Rafal Piotrowski 3
14:13 Oct 20 ^ shadow cost Rafal Piotrowski 2
17:46 Oct 19 ^ Svc/Acct anna uscilowska 1
10:59 Oct 19 ^ liquidity budget whole grain 1
11:59 Oct 16 ^ majority stake valuation including a premium Katarzyna Landsberg-Polubok 1
15:05 Oct 15 ^ invoice reversals storna faktur agagum1 1
11:31 Oct 15 ^ fresh cut pierwszorazowy, wydany po raz pierwszy Konrad Czerski 1
11:16 Oct 14 ^ "drop-off" factor współczynnik korygujący anna uscilowska 3
10:50 Oct 11 ^ central banks stepped into a breach (w zaistniałej sytuacji) banki centralne podjęły interwencję brokat7
Not a translator
2
19:38 Oct 10 ^ risk-return profile Ewa Murawska 2
14:16 Oct 10 ^ Non-PRO: Net Cost Plus Margin Katuxu 2
08:46 Oct 9 ^ function-level controls angelola 1
08:15 Oct 9 ^ As a small point angelola 2
09:06 Oct 8 ^ termination payment Marta28 2
06:39 Oct 8 ^ franchise value Piotr Makuch 1
13:39 Oct 7 ^ legislative corrective action angelola 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: