Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: 3-month money on ECU

Polish translation: korekta oprocentowania na bazie 3-miesięcznych kredytów udzielanych w ECU







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:3-month money on ECU
Polish translation:korekta oprocentowania na bazie 3-miesięcznych kredytów udzielanych w ECU
Entered by:Kozierkiewicz
Options:
- Contribute to this entry

10:49am Jun 2, 2006Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general)
English term or phrase: 3-month money on ECU
Jak to rozumiec w takim kontekscie:
The interest rate shall be revised quarterly. It is based on 3-month money (London Interbanking Offered Rate) on ECU quoted on the 1st business day of each quarter plus a margin of 200 Basis Points.
Marta van der Hoeven
United States
korekta oprocentowania na bazie 3-miesięcznych kredytów udzielanych w ECU
Explanation:
Termin finansowy
Selected response from:

Kozierkiewicz
Poland
Note from asker to answerer
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5korekta oprocentowania na bazie 3-miesięcznych kredytów udzielanych w ECUKozierkiewicz
4 +1LIBOR 3M (ECU)Katarzyna Terelak


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
3-month money on ecu LIBOR 3M (ECU)

Explanation:
LIBOR to wlaśnie London Interbanking Offered Rate

LIBOR 3M + marża. LIBOR 3M + marża. Marża w punktach procentowych *). 1) do 12 miesięcy,. 2,20. 2,40. 2,20. 2) powyżej 12 do 24 miesięcy
http://www.google.pl/search?num=20&hl=pl&as_qdr=all&q=%22LIB...

Katarzyna Terelak
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 107

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Mariusz Kuklinski
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
3-month money on ecu korekta oprocentowania na bazie 3-miesięcznych kredytów udzielanych w ECU

Explanation:
Termin finansowy

Kozierkiewicz
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1110
Note from asker to answerer
dziekuje
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list