English: (moneys) called or payable at a fixed timePolish translation: pieniądz dzienny / a vista lub płatny w ustalonym terminie 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | (moneys) called or payable at a fixed time | | Polish translation: | pieniądz dzienny / a vista lub płatny w ustalonym terminie | | Entered by: | azalia |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / akcje | | English term or phrase: (moneys) called or payable at a fixed time | Giełda i akcje nie są moją specjalnością, więc proszę o pomoc w rozwikłaniu tego, czego się domyślam, ale nie jestem pewna
The Company shall have a first and paramount lien on every share (whether or not it is a fully paid share) for all moneys (whether presently payable or not) ***called or payable at a fixed time*** in respect of that share |
|  azaliaKudoZ activityQuestions: 389 (all closed) Answers: 737
Poland
| |
| | Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answererDzięki serdeczne. Miło przy okazji wiedzieć, że nie padłam ofiarą odfiltrowania :))
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   |
| pieniądz dzienny / a vista lub płatny w ustalonym terminie
Explanation:
no, tu to się dopiero oparłąm o Kozierkiweicza :-)
| bartek
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 1343
|
| Note from asker to answerer| Dzięki serdeczne. Miło przy okazji wiedzieć, że nie padłam ofiarą odfiltrowania :)) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
