GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:48 Aug 2, 2006 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariusz Kuklinski United Kingdom Local time: 01:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | obligacje krótkoterminowe |
| ||
1 +1 | jednostki uczestnictwa? |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
jednostki uczestnictwa? Explanation: Aczkolwiek w przypadku funduszy inwestycyjnych częściej występują "shares" czyli "tytuły uczestnictwa". Bez kontekstu, mogą to być też obligacje spółek, ale również inne instrumenty finansowe. Zgadzam się z Adamem - zapoznaj się z całym tekstem, a ponadto, jeżeli masz taką możliwość, skonsultuj się z klientem. Poza tym w sieci jest wiele prospektów funduszy inwestycyjnych po polsku - jest z czego czerpać wiedzę. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
obligacje krótkoterminowe Explanation: @ -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2006-08-02 22:30:27 GMT) -------------------------------------------------- Przepraszam, średnioterminowe. Note - a debt security, usually maturing in one to 10 years. In comparison, bills mature in less than one year and bonds typically mature in more than 10 years - Investopedia |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.