KudoZ home » English to Polish » Finance (general)

bank rents

Polish translation: renty bankowe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bank rents
Polish translation:renty bankowe
Entered by: nefor
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:56 Aug 8, 2006
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: bank rents
In fact, the regression coefficients suggest that the corporate tax is fully passed on to bank customers in poor and rich countries alike, and is not simply a tax on bank rents.
nefor
Local time: 13:25
renty bankowe
Explanation:
http://tinyurl.com/f7rsg
zcyli to co placimy przy splacie kredytu

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-08-08 12:34:09 GMT)
--------------------------------------------------

po pierwsze, kto to pisał?
po drugie:
... gospodarczej i kapitałowej (wzrost znaczenia przem. wydobywczych oraz maszynowych, akumulacja kapitału i jego redystrybucja, renta bankowa itd.). ...
www.encyklopedia.interia.pl/obiekty/cc.html?hid=99554
Selected response from:

bartek
Local time: 13:25
Grading comment
Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1renty bankowe
bartek


Discussion entries: 2





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
renty bankowe


Explanation:
http://tinyurl.com/f7rsg
zcyli to co placimy przy splacie kredytu

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2006-08-08 12:34:09 GMT)
--------------------------------------------------

po pierwsze, kto to pisał?
po drugie:
... gospodarczej i kapitałowej (wzrost znaczenia przem. wydobywczych oraz maszynowych, akumulacja kapitału i jego redystrybucja, renta bankowa itd.). ...
www.encyklopedia.interia.pl/obiekty/cc.html?hid=99554

bartek
Local time: 13:25
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 1347
Grading comment
Dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roman Kozierkiewicz: Przejrzałem sporo materiałów w poszukiwaniu szerszej definicji, niestety nie udało się
4 hrs
  -> i tak sobie mu=yślę, że jeżeli autor użył tę rentę, to należałoby mu to zostawić. Zawsze rządzi autor :-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search