GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:31 Oct 28, 2006 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maciej Andrzejczak Poland Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | prognoza dotycząca przepływów środków pieniężnych |
| ||
4 +1 | prognozowana wielkość przepływów pieniężnych |
|
prognoza dotycząca przepływów środków pieniężnych Explanation: In financial reporting, guidance is a publicly traded corporation's official prediction of its own near-future profit or loss, stated as an amount of money per share. Guidance is usually given in a quarterly report to forecast the corporation's performance in the next quarter. Guidance is an aid to financial analysts and the stock market in valuing the corporation, and helps prevent overvaluation. en.wikipedia.org/wiki/Guidance_(finance) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
prognozowana wielkość przepływów pieniężnych Explanation: imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.