Polish translation: nieefektywna zamiana czasu (pracy)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:20 Jun 27, 2007
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:inefficient transfer of time
Dokument dotyczy analizy kosztów i korzyści dla nowej technologii.
When the value of an indirect savings was measured, the measurement of the savings was discounted by a productivity correction factor to correct for inefficient transfer of time. This takes into account the fact that an hour saved is rarely equal to an additional full hour worked. All estimates have therefore been reduced to reflect this inefficiency.