sundries account

Polish translation: konto "różni"

14:39 Sep 12, 2007

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: sundries account

z listy transakcji stwarzających ryzyko prania brudnych pieniędzy: Request by a customer to pass certain payments not through his own account but through a nostro account of the bank or through a “sundries” account

dominika7 KudoZ activity Questions: 4 (none open) Answers: 7
Local time: 01:13

Polish translation:konto "różni"

Explanation:
konto "różni"

--------------------------------------------------
Note added at 43 min (2007-09-12 15:22:50 GMT)
--------------------------------------------------

m.in. za Słownikiem terminologii prawniczej i ekonomicznej Wiedzy Powszechnej

--------------------------------------------------
Note added at 44 min (2007-09-12 15:23:58 GMT)
--------------------------------------------------

czasami także termin ten występuje jako wydatki "różne"

Selected response from:

Izabela Pogracka - Michalak
Poland
Local time: 01:13

Grading comment

dzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

konto "różni"

Izabela Pogracka - Michalak

Discussion entries: 1

Answers

42 mins confidence:

konto "różni"

Izabela Pogracka - Michalak
Poland
Local time: 01:13
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 4

Grading comment

dzięki!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations