KudoZ home » English to Polish » Finance (general)

waiver dividend

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:31 Apr 29, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Finance (general) / waiver dividend
English term or phrase: waiver dividend
Contribution summary

Paid out this period

Net dividend
Waiver dividend
Net pay
Kasiunia
Local time: 03:32
Advertisement


Summary of answers provided
4rezygnacje z dywidendyAndrzejW


Discussion entries: 1





  

Answers


2 days16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rezygnacje z dywidendy


Language variant: dywidenda przypadająca na udziałowców rezygnujących

Explanation:
udziałowiec może zrzec się praw do dywidendy i wówczas firma może obliczyć wyższą wartość dywidency przypadającej na pojedyncze udziały (zysk do podziału jest dzielony przez mniejszą liczbę udziałów); może to być forma uhonorowania mniejszościowego udziałowca

Example sentence(s):
  • Where a company with few shareholders declares a final dividend when one or more of the shareholders has waived their right to a dividend ...

    Reference: http://www.accountingweb.co.uk/cgi-bin/item.cgi?id=162821&d=...
AndrzejW
Poland
Local time: 03:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search