ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Polish » Finance (general)

Fullmount

Polish translation: wypchane zwierzę (całe)


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Fullmount
Polish translation:wypchane zwierzę (całe)
Entered by: Stanislaw Czech
Options:
- Contribute to this entry

21:05 Jul 6, 2009Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Fullmount
Na fakturze:
Caracal fullmount
Bushbuck fullmount
Kasiunia
Poland
Local time: 10:07
wypchane zwierzę (całe)
Explanation:
fullmount - całe wypchane zwierzę

inne opcje to np. Upright Shoulder Mount, Half mount.
Selected response from:

Stanislaw Czech
United Kingdom
Grading comment
Dziękuję serdecznie za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4wypchane zwierzę (całe)
Stanislaw Czech
3full mountRotwein


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fullmount (of)
wypchane zwierzę (całe)


Explanation:
fullmount - całe wypchane zwierzę

inne opcje to np. Upright Shoulder Mount, Half mount.


    Reference: http://www.taylorstudio-taxidermy-art.com/deergallery.html
    Reference: http://tinyurl.com/klguof
Stanislaw Czech
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 42
Grading comment
Dziękuję serdecznie za pomoc.
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fullmount
full mount


Explanation:
proponuję nie tłumaczyć, zwłaszcza, że to faktura
preparacja trofeów na końcu http://www.polowanienamibia.com/polowanie/informacja-polowan...


Rotwein
Germany
Local time: 10:07
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: