KudoZ home » English to Polish » Finance (general)

to come to an accommodation with a rebate

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

16:58 Jan 18, 2012

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: to come to an accommodation with a rebate

kontekst: In addition we would like to ask you if you conceive to come to an accommodation with a rebate model per calendar year.

zanetchen KudoZ activity Questions: 70 (1 open) (1 without valid answers) Answers: 4
Local time: 21:18

Summary of answers provided
4	zaakceptować	Polangmar

Discussion entries: 6

Answers

51 mins confidence:

to come to an accommodation with zaakceptować

Explanation:
(uznać za wystarczający i, uznać za zadowalające rozwiązanie i) zaakceptować, zgodzić się na, dojść do porozumienia w kwestii

W zasadzie powyższe powinno pasować do większości możliwych kontekstów.

accommodation
2. an agreement between people or groups who have different views or opinions, that satisfies everyone:
We reached an accommodation between both parties.
http://www.ldoceonline.com/dictionary/accommodation

Polangmar
Poland
Local time: 21:18
Specializes in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 1908

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

to come to an accommodation with a rebate

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

to come to an accommodation with a rebate

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.