English: abusive squeezesPolish translation: obrazliwe wymuszenia /obnizenia 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: abusive squeezes | Kontekst: lista zasad dotycz±cych manipulacji rynkowych, pozycja "No Abusive squeezes". Obja¶nienie:
"If a dealer has a significant influence over the supply of a security, the dealer should not dictate arbitrary or abnormal prices for the purchase, sale or settlement of transactions in that instrument." |
| | | obrazliwe wymuszenia /obnizenia cen | Explanation:
To jest co mi przyszlo do glowy
Nie wiem czy jest jakas nazwa tego rodzaju zachowania w Polsce
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2004-04-05 10:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
nadmierne zanizanie cen /wartosci rynkowej?? |
| Selected response from:
 Teresa Goscinska
Australia
| Note from asker to answererDziekuje za trop...
1 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| obrazliwe wymuszenia /obnizenia cen
Explanation:
To jest co mi przyszlo do glowy
Nie wiem czy jest jakas nazwa tego rodzaju zachowania w Polsce
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2004-04-05 10:07:02 GMT)
--------------------------------------------------
nadmierne zanizanie cen /wartosci rynkowej??
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
