KudoZ home » English to Polish » Finance (general)

CIFCargo, Insurance Freight

Polish translation: CIF

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	CIFCargo, Insurance Freight
Polish translation:	CIF
Entered by:	jurek9

Options:
- Contribute to this entry

09:57 Mar 15, 2005

English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

English term or phrase: CIFCargo, Insurance Freight

Business terminology

jurek9

CIF

Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/900275

Selected response from:

bartek
Poland
Local time: 08:35

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

koszty, ubezpieczenie, fracht

Maciej Andrzejczak

4 +1

CIF

bartek

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +1

cifcargo, insurance freight

CIF

Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/900275

bartek
Poland
Local time: 08:35
Works in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 1347

4 mins confidence:

cifcargo, insurance freight koszty, ubezpieczenie, fracht

Explanation:
Jednakże najczęściej stosuje się wysyłkę towarów z zastosowaniem formuły F.O.B. (Free on Board) oraz C.I.F. (Cost Insurance Freight). Przy transakcjach F.O.B. eksporter odpowiada za zapakowanie towaru, dostarczenie go do portu załadunku oraz umieszczenie na pokładzie okrętu. Przeniesienie praw własności następuje w momencie, gdy towary przekroczą burtę statku. Do tego momentu całe ryzyko związane ze stratą spoczywa na eksporterze, który w związku z tym musi wykupić ubezpieczenie za lądowy odcinek transportu.

koszty m pl - ubezpieczenie n - fracht m

formułą incotermsa

Maciej Andrzejczak
Poland
Local time: 08:35
Specializes in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 171