ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
14:50 English to Polish
Finance (general)
zombie bank UlaK 1
18:57 Nov 25 ^ The long-term value creator Marcin D 1
15:11 Nov 23 ^ standard company forms standardowa dokumentacja firmy anemone5 2
13:38 Nov 23 ^ shares discretionary Katarzyna Misun-Nowak 2
13:07 Nov 23 ^ impaired basis podstawa odpisów anemone5 1
13:00 Nov 23 ^ per application anemone5 -
07:54 Nov 21 ^ Kapitałowa część obligacji principal of bonds Aleksandra Klimek 1
12:24 Nov 20 ^ after awdotia 1
10:51 Nov 20 ^ concurrence conditions warunki towarzyszące anemone5 1
11:23 Nov 19 ^ roll forward anemone5 2
11:08 Nov 19 ^ intermediary financial statements śródroczne sprawozdanie finansowe anemone5 1
11:04 Nov 19 ^ local planning of audit materiality lokalne planowanie progu istotności dla celów audytu anemone5 2
11:00 Nov 19 ^ Summary of Unadjusted audit Differences zestawienie nieskorygowanych różnic z audytu anemone5 2
10:50 Nov 19 ^ inventory schedule harmonogram inwentaryzacji anemone5 1
21:37 Nov 18 ^ bid guarantee gwarancja przetargowa, gwarancja wadialna Agnieszka Ufland 2
21:15 Nov 18 ^ accruals Agnieszka Ufland 3
21:05 Nov 18 ^ liquidity items Agnieszka Ufland 3
20:58 Nov 18 ^ movement of allowances Agnieszka Ufland 2
16:40 Nov 18 ^ sales deductions zmniejszenia wartości sprzedaży Agnieszka Ufland 2
16:30 Nov 18 ^ unrealised currency differences Agnieszka Ufland 2
16:24 Nov 18 ^ Monetary assets/liabilities aktywa / pasywa pieniężne Agnieszka Ufland 2
14:44 Nov 18 ^ amortisation vs depreciation Agnieszka Ufland 1
14:14 Nov 18 ^ override of Controls Agnieszka Ufland 2
12:17 Nov 18 ^ 3rd Agnieszka Ufland 1
23:14 Nov 17 ^ maximum cap górny pułap Black Mamba 1
18:17 Nov 17 ^ armored carrier bankowóz Kathy O 2
11:10 Nov 17 ^ accounts captions pozycje w sprawozdaniu finansowym/księgach rachunkowych anemone5 1
10:40 Nov 17 ^ accounting closing options opcje/parametry zamknięcia księgowego anemone5 1
18:18 Nov 16 ^ open note weksel in blanco Luiza Jasińska 2
16:59 Nov 16 ^ trading performance Maciej Andrzejczak 2
16:27 Nov 16 ^ price return zysk kapitałowy Maciej Andrzejczak 2
15:42 Nov 16 ^ pre-closing memorandum raport wstępny z audytu anemone5 1
15:05 Nov 16 ^ worst drawdown maksymalny spadek Maciej Andrzejczak 1
13:53 Nov 16 ^ engagement team zespół ds. zlecenia anemone5 1
13:19 Nov 16 ^ disruption payments płatności z tytułu opóźnień jmyzik 2
11:18 Nov 16 ^ retreated financial statements przeszacowane sprawozdanie finansowe anemone5 1
08:48 Nov 16 ^ "acquisition vehicle" servulus 1
08:41 Nov 16 ^ notes receivable weksle obce blimey 3
21:21 Nov 13 ^ cable advise charge anthro30 -
20:18 Nov 13 ^ Unemployment Insurance Monetary Benefit Determination ustalenie, określenie wartości świadczeń pieniężnych przyznanych z tytułu ubezpieczenia od bezrobocia Dariusz Saczuk 1
12:14 Nov 9 ^ outstanding shareholder returns Magdalena Wysmyk 2
00:00 Nov 9 ^ opt out rezygnacja makawa 1
12:46 Nov 8 ^ payment calculation in excess of maximum eligible area płatności przewyższające wartość obliczoną dla maksymalnego obszaru kwalifikującego się do otrzymania dopłaty tabor 1
12:20 Nov 8 ^ mortgage differentials EwciaHo 1
09:04 Nov 6 ^ Club deal finansowanie konsorcjalne Marquis 1
10:32 Nov 4 ^ acquiring processing vendor centrum autoryzacyjno-rozliczeniowe Katarzyna Landsberg-Polubok 0
09:50 Nov 4 ^ recognised securities exchange Katarzyna Landsberg-Polubok 2
09:48 Nov 4 ^ leasehold improvement gosiamaria 1
22:01 Nov 3 ^ cost-plus-basis metoda koszt plus (rozsądnej marży) Jendrek_Z 1
21:43 Nov 3 ^ exempt with credit ZenonStyczyrz 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: