This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Food & Drink

(good) crack

22:35 Jul 25, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / chleba naszego...
English term or phrase: (good) crack
Czy to ma fachową nazwę?
To obtain a good crack in your baguette:
• Allow baguettes to dry slightly before cutting them.
• When cutting a baguette, try to cut as much as possible underneath the surface of the dough. If you cut too vertically, the crack will not develop as it should.
• Bake the baguettes as soon as possible after cutting. This will ensure a better crack in the oven.
• Use the right amount of steam. Too much steam will result in a bad looking crack. Too little steam will give a wild crack that will damage the baguette across its full length.
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 14:48



  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search