English: agro foodPolish translation: rolno-spożywczy 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | agri- food | | Polish translation: | rolno-spożywczy | | Entered by: | bartek |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Science - Food & Dairy | | English term or phrase: agro food | | Jaki jest polski odpowiednik tego terminu? |
| | Clarification request(s) and responseLetra: 11:11am May 26, 2006: Już podaję kontekst:
'Both countries aim to promote this tool to their colleagues in, respectively, the renewable energies and agro-food thematic groups.'
Generalnie tekst dotyczy biopaliw.
|
|
| | rolno-spożywczy | Explanation:
Kontekst psi zjedli?
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-05-26 11:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
No, tak. Rzeczywiście, to może byc wszystko. Ale jeśli kontekst masz, jaki masz, to odpowiedź jest ok, ponieważ "agro-food industry" - przemysł rolno-spozywczy :-)) |
| Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answererDziękuję. I tak musi zostać :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| rolno-spożywczy
Explanation:
Kontekst psi zjedli?
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-05-26 11:15:06 GMT)
--------------------------------------------------
No, tak. Rzeczywiście, to może byc wszystko. Ale jeśli kontekst masz, jaki masz, to odpowiedź jest ok, ponieważ "agro-food industry" - przemysł rolno-spozywczy :-))
| bartek
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 202
|
| Note from asker to answerer| Dziękuję. I tak musi zostać :-) |
|
|
| |
The translation workplace 
