English: bonerPolish translation: wykrawacz 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Dairy / ubojnia / rzeźnia | | English term or phrase: boner | | Pracownik, który oddziela mięso od kości w rzeźni - jak to się fachowo nazywa |
| | | wykrawacz | Explanation:
http://tinyurl.com/365cvl
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-09-10 12:37:28 GMT)
--------------------------------------------------
Biura pośrednictwa pracy najczęściej poszukują bonera, czyli wykrawacza. Najważniejsze, żeby miał doświadczenie i potrafił oddzielać mięso od kości.
http://tinyurl.com/3yut69 |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
| Note from asker to answererdziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
