English: bulk backPolish translation: zbiornik tylny 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Dairy | | English term or phrase: bulk back | Niestety kontekst nie jest zbyt obszerny, bo tłumaczę tabelę ze stringami z oprogramowania. Nie wiem nawet dokładnie, co to za maszyna :-( Znam jedynie kilka jej części składowych: kettle, agitators, homogeniser, grid, discharge pipes, drain... i to by było na tyle
Przykłady stringów, w których pojawia się termin "bulk back":
- No Cook Enabled command preceeding a BULKBACK command
- Bulk Back: Temperature Control
- Recipe Step 16 - Bulk Back Operation
- Bulk Back Warning - Current Weight Outside of Upper Tolerance
- Bulk Back: Ingredient Addition
- Bulk Back: Yield Check
- Step 16 - Bulk Back Condensate Control
- Bulk Back Error : Target Weight
Będę wdzięczna za wszelkie sugestie.
|
| | | zbiornik tylny | Explanation:
prawdopodobnie to część mieszalnika, homogenizatora, nadziewarki |
| Selected response from:
Zofia Kluz
Poland
| Note from asker to answererDziękuję
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
