06:29 Oct 21, 2009 

Całość brzmi tak:
The regulation gives general rules for operators on the hygiene of foodstuffs, more
specific:
o The primary responsibility for food safety;
o An approach of the complete chain from primary production to consumer;
To jest, jak sądzę, fragment jakiegoś zarządzenia do przetłumaczenia na język polski.

15:32 Oct 20, 2009 

Mogłabyś podać szerszy kontekst, np. zdanie przed i po?

06:40 Oct 20, 2009 

Oczywiście zdanie w całości brzmi: An approach of the complete chain from primary production to consumer.