Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Dairy | | English term or phrase: extruded products | | The supplied products must be permissible and marketable in the EU for the production of savoury snacks (potato crisps, extruded products, crackers etc.) and/or nuts/peanuts without restriction and under observance of maximum concentration levels for additives in the broadest sense. |
| wrasz1KudoZ activityQuestions: 788 ( 12 open) ( 1 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 98
| Local time: 21:21
|
| | Polish translation:produkty ekstrudowane | Explanation:
Ekstruzja to proces przetwarzania surowców skrobiowych pod wpływem ciepła, wilgoci i w warunkach wysokiego ciśnienia.
Obecnie metodą ekstruzji uzyskuje się:
Galanterię śniadaniową jak przekąski, chrupki, płatki zbożowe;
Tekstury białkowe stosowane jako substytuty mięsa;
Karmę dla zwierząt domowych i ryb (powoli pochłania wodę)
Makarony błyskawiczne, niewymagające gotowania;
Polepszacze pieczywa i pieczywo chrupkie
Napoje instant i odżywki dla dzieci;
Wieloskładnikowe, wysokoprzetworzone analogi mięsa
Cukierki, żelatynki, czekoladę i gumę do żucia
|
| Selected response from:
IRA100
Local time: 21:21
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +3 produkty ekstrudowane
Explanation:
Ekstruzja to proces przetwarzania surowców skrobiowych pod wpływem ciepła, wilgoci i w warunkach wysokiego ciśnienia.
Obecnie metodą ekstruzji uzyskuje się:
Galanterię śniadaniową jak przekąski, chrupki, płatki zbożowe;
Tekstury białkowe stosowane jako substytuty mięsa;
Karmę dla zwierząt domowych i ryb (powoli pochłania wodę)
Makarony błyskawiczne, niewymagające gotowania;
Polepszacze pieczywa i pieczywo chrupkie
Napoje instant i odżywki dla dzieci;
Wieloskładnikowe, wysokoprzetworzone analogi mięsa
Cukierki, żelatynki, czekoladę i gumę do żucia
| IRA100
Local time: 21:21
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
