English: economic claims for consequential damagesPolish translation: roszczenia ekonomiczne / finansowe za szkody wtórne 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | economic claims for consequential damages | | Polish translation: | roszczenia ekonomiczne / finansowe za szkody wtórne | | Entered by: | Jan S |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Forestry / Wood / Timber | | English term or phrase: economic claims for consequential damages | | oferta, ew odszkodowanie |
| | | Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answererDziekuje!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
15 hrs confidence:   |
| roszczenia ekonomiczne / finansowe za szkody wtórne
Explanation:
Ograniczenie odpowiedzialności. Niektóre państwa nie pozwalają na wyłączenie odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wtórne, stąd niektóre postanowienia Artykułu 5 (Ograniczenie odpowiedzialności) mogą nie mieć zastosowania.
http://www.staroffice.pl/index.php?pl=licence.html
klikbni na link licencji przejdziesz na drugą wersję
| bartek
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 144
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
